Silahkan Yang Menterjemah Kosakata Manfaat Fasilitas Terjemahan Di blog Ini

Sabtu, 21 Januari 2017

TAMBAHAN ILMU
POINT-POINT DALAM STRUKTUR BAHASA INGGRIS (PART 1)
1. Kalimat dalam bahasa Inggris setidaknya
mempunyai main verb
The sound of the machine bothers my concentration
S V
Salah : The prettiest girl in our class with long brown hair
and brown eyes.
Benar : The prettiest girl in our class has long brown hair
and brown eyes
2. Simple Present Tense
Menunjukkan kebiasaan, frekuensi, bisa juga menunjukkan
keadaan sekarang.
Kalimat Aktif:
Pola : S + V 1 (kata kerja bentuk pertama) + ….
I always take my umbrella with me.
The members of our club play tennis once a week.
The earth revolves around the sun.
She seems to be very tired today.
Kalimat Pasif
Pola: S + is, am, are + V3 +…
The party is closed by Police because it’s illegal.
She is loved by everybody.

3. Present Continuous Tense
Menunjukkan keadaan yang sedang berlangsung saat ini.

Kalimat Aktif:
Pola: S + To be/ is, am, are + V ing + .....
The play is beginning. He is writing the book
now.
I’m feeling fine. I’m living in Purbalingga.

Kalimat Pasif:
Pola: S + to be /is, am, are + being + V3 + …
The book is being written by him right now.
I am being investigated at police station.'

Sampai Jumpa Pada Lanjutan Artikel Tambahan Ilmu

Personal Letter
A personal letter is written to a friend, a family member,or relative. It uses personal language that signifies intimacy between the sender and the recipent. However, depending on the relationship between the two people, a personalletter may also sound formal, for example when you are writing to a teacher.
Personal letters are used to maintain relationships between two persons.That’s why someone should  write personal letters with good manner (in good structure and language).
In modern communication,” a personal letter is delivered by electronic mail (email)
The Structure
Personal letters consist of four basic parts: the heading, the opening, the body, and the closing.
·         The Heading includes the date of the letter and the sender’s address
·         The opening of the letter consists of the  salutation and the receipent.
·         The body contains the information to the recipent
·         The closing contains the complimentary closing and the writer’ssignature.
Opening Salutations
There are some ways to give salutations:
-          Dear (commonly used)
-          Good Day or Hi/Hello (neutral and less formal)
The salutations is followed by recipient name (either  last names or full names). You may include someone’s title  Mr, Mrs, Ms, and Dr.
Mr       - For a male
Mrs     - for  a married female
Miss    - for an unmarried female
Ms       - for a female whose status is unknown or would prefer to remain anonymous
Dr        - for a person with the status of a doctor



Complimentary Closing
There are some ways to write complimentary closing :
-          Regards, (neutral – there is no close relation)
-          Sincerely  yours, Cordially (shorten the distante between the sender and the recipient)

-          With Love, (close relation)

E    Example














      Exercises
                                                                                                                                Soraya
                                                                                                                                124 Barker Street
                                                                                                                                Randwick, NSW
                                                                                                                                June 13, 2015
Dear Christine,
I’m in the cutest little cafe in Sydney while writing this letter. I’ve had a great time in this city. Alhtough I’ve only been here for s short time, I’ve heard leraned many things. My mom always reminded me  that I should see the whole city, so I decided to go around the city allday on the weekend. So far,I’ve  seen Taronga Zoo, Harbour Bridge, Central Park, and the OldTown.I’ve been to the opera when I enjoyed a classical music concert.
The streets here are very crowded. I see people wearing beautiful winter coats and hats. It’s very cold here at this time of year; I have to wear  a thick winter coat, hat and gloves. I can’t feel my fingers.I hope you enjoyyour holidays too. Please write to me about your holiday.
I miss you. I’ll see you back in Makasar in the end of this month. Let’s have fun together.

With love,
Soraya

1.       Who wrote the letter?
2.       To whom did she write the letter?
3.       Why did she write the letter?
4.       What is the relationship between the sender and  the recipient?
5.       Make the structure of the text! 

Senin, 16 Januari 2017

DISCUSSION text

Introduction to Discussion text
1. Social Function
To present (at least) two points of view about an issue.

2. Generic Structure
a. Issue
Contains of statement and preview about some thing.

b. Supporting point
after strating the issue it is necessary to present the argument to support that one point is agreeing

 c. contestive point
 beside the supporting argument discussion text need the argument which disaggre to strated issue.

d. Conclusion or Recommendations


2.  Example
                                                                   Abortion : Pro and Contra


Abortion is an act of terminating a baby in a human pregnancy. Abortion become viral thing among society, some say that abortion is fine but others say it is illegal. In Indonesia, abortion is considered as an evil thing. It is like killing other human and must be punished heavily. However, since number of population increase uncontrollable, some people begin to consider that abortion may be a fine solution to solve population explosion.


Abortion is one method of birth control. Let’s look at the fact about the population problem in a country. When a country faces the problems of population explosion, the government should find methods to solve it. But since no method of contraception is one hundred percent effective and successful, abortion becomes the only way out when prevention fails.


On the other hand, abortion may cause many negative effects for women’s health. Women risk their health and lives in bearing the weight of the operation and its consequences. The most common complications are inflammation, interruption of menstrual patterns, infertility, endometriosis, myoma of the uterus, and many other kinds of ovary illnesses.


So far, abortions have become a dilemma for countries with a large number of citizens. On one hand, it can control the birth rate but on the other hand, it brings terrible consequences, especially for women’s health.


Jumat, 06 Januari 2017

Passive Voice
Summary
Passive voice is used to express ideas in which the focus of the sentence is not on the doer but on the object of the action. The doer of the action is possibly unknown.
The pattern of Passive Voice:
S + to be + V3(Past Participle)
Example :
Ridho kicks the ball
The  ball is kicked by Ridho
The first sentence focuses on the subject of the sentence. Ridho is the person who kicks the ball.
The second sentence is different.The focus of the sentence is on what is kicked, the ball. The information about who kicked the ball is not important,eventhough we can addinformation about the doer of the action.
Ridho kicks the ball.
The ball is kicked  by Ridho
We can see that an active voice sentence  can be changed to a passive voice sentence.
However, it will change the focus of the sentence. The object of the active sentence is placed as the subject of the  passive sentence.
Example
1.       The bicycle is repaired by the mechanic
2.       The new building is being built.
3.       The murdered has been punished
Exercises : Change the active to the passive
1.       Shakespeare wrote that play
2.       Rozy will invite Ann to the party
3.       Rudy is preparing that report
4.       The teacher is going to explain the lesson

5.       My baby gave me a flower        
Proverb and Riddle
A proverb (from Latin: proverbium) is a simple and concrete saying popularly known and repeated, which expresses a truth, based on common sense or the practical experience of humanity. They are often metaphorical (symbolic and showing some truth about a situation or other object)
A riddle is a statement or question or phrase having a double or veiled meaning ,put forth as a puzzle to be solved
Example :
1.When in Rome, Do as the Romans do
(Dimana bumi dipijak, disitu langit dijunjung
2.Look before you leap
(sesal kemudian tiada guna)



Example Riddle
1.             I do not have a husband but I have children, I am a mother of four children, a part of your body ?
Answer: thumb
Ø Saya tidak mempunyai suami tapi saya mempunyai anak, saya ibu dari empat anak, bagian dari tubuh mu ?
Jawaban: ibu jari
2.            Mary’s father has 5 daughters, Nana, Nene,Nini, Nono. What is the fifth daughters name ?
Answer: Mary
Ø Ayah Mary mempunyai 5 anak perempuan, Nana, Nene, Nini, Nono. Apa nama anak perempuan yang kelima ?
Jawaban: Mary
3.            Why did the boy bury his flashlight?
Answer: Because the batteries were dead.
Ø Mengapa anak itu mengubur senternya?
Jawaban: Karena baterai sudah mati.
4.            I have 12 legs, 12 arms and 8 heads. What am I?
Answer: A liar!
Ø Saya memiliki 12 kaki, 12 senjata dan 8 kepala. Aku ini apa?
Jawaban: Seorang pembohong!
5.            Why do witches have brooms?
Answer: Because vacuum cleaners are too heavy!
Ø Mengapa penyihir memiliki sapu?
Jawaban: Karena pembersih vakum terlalu berat!


Minggu, 01 Januari 2017

Narrative Text
Summary                

-          The  purpose:
To amuse/entertain the reader with actual/vicarious experience

-          Generic Structure
§  Orientation
Set the scene and introduce the participant
(Who/What, When , Where)
§  Complication
Ø  A problem arises
§  Resolution
Ø  A problem is resolved
(for better/worse)

-          Language Features
a.       Past tense
b.      Nouns, e.g. lion, mouse, etc
c.       Pronouns, e.g. it, you, etc
d.      Noun Phrases, e.g. a sleeping lion, etc
e.      Adjectives, e.g. small, beautiful, etc
f.        Adverbs, e.g. angrily, sadly, etc
g.       Direct Speech, e.g. “Please don’t eat me!” begged the mouse
h.      Indirect Speech, e.g. The mouse begged the lion not to eat him.

Example
A long time ago in Bangka Belitung lived a husband and a wife. They were poor and they did not have any children yet. Days and nights they prayed to God. They really wanted to have a child.
“God, please give us a child, even though he is only as big as a little finger,” prayed the husband.
Their dream came true! The wife was pregnant.

However they were surprised when they saw the baby. He was so small. He was as big as a little finger.
“You prayed to God to give us a child, although he is as big as a little finger right? Be thankful to God. Let’s love him. How will you name him then?” asked the wife.
“You are right. We have to be grateful. Well, I will name him Kelingking,” said the husband. Kelingking means little finger.
Time passed by and Kelingking did not grow much. His body was still physically small compared to other kids. Though he was so small, Kelingking ate like adults. He ate much food. And that made his parents really worried. They were poor and sometimes they could not eat because they had to give their food to Kelingking.
“I cannot hold it anymore. I want to put Kelingking in the jungle. Let him live there. I think he can survive,” said the father.

In the morning, Kelingking and his father went to the jungle. When they arrived, the father asked Kelingking to cut down a very big tree. When Kelingking was busy cutting down the tree, his father silently went home. The father thought that Kelingking could not cut down the big tree. The father was sure that Kelingking would be lost in the jungle. But he was wrong! In the morning Kelingking suddenly showed up in front of the house. And he brought the big tree also!
“Father, where do you want me to put this big tree?” asked Kelingking.
The father was surprised. He asked Kelingking to put the tree in the backyard. Kelingking then went inside the house. As always he ate all the food and that made his father got angry. He then had another idea.
“Kelingking, let’s go to the mountain. I need a big stone from there.”
Kelingking was an obedient kid. He followed his father to go to the mountain. When they arrived, his father pointed a big stone. The stone was as big as their house!
“I want you to bring that big stone to our house,” asked the father.
When Kelingking was trying to bring the stone, the father immediately ran home. At night, when the father was sleeping , suddenly he heard Kelingking’s voice.
“Father, I’m home. Where do you want me to put this big stone?”
This time Kelingking’s father realized his mistake. It was true that Kelingking’s body was small and he ate much food. But he was a nice kid and he had great power. With that power, they could get a job and had a lot of money. The father then apologized to Kelingking. Since then they always worked together. ***

Exercises
Let Me Love You
        Once upon a time, there was a guy who was very much in love which this girl. This romantic guy folded 1.000 pieces of paper cranes as gift to his girl. Although, at that time he was just a small executive in his company, his future doesn’t seem too bright, they were very happy together.
       Until one day, his girl told him she was going to Paris and will never come back. She also told him that she cannot visualize any future for the both of them, so let’s  go their own ways there and then…hearth broken, the guy agreed. When he regained his confidence, he worked hard day and night, just to make something out of himself. Finally with all these hard work and with the help of friends, this guy had set up his own company.” You never fail until you stop trying. “He always told himself. “ I must make it in life!”
      One rainy day, while this guy was driving, he saw an elderly couple sharing an umbrella in the rain working to some destination. Even with the umbrella, they were still drenched. It didn’t take him long to realize those were his ex-girlfriend’s parent. With a heart in getting back at them, he drove slowly beside the couple, wanting them to spot him in his luxury saloon. He wanted them to know that he wasn’t the same anymore, he had his own company, car, condo. He had made it in life! Before the guy can realize, the couple was walking towards a cemetery, and he got out of his car and followed them and he saw his ex girlfriend, a photograph her smiling sweetly as ever at him from  her tombstone and he saw his precious paper cranes in a bottle placed beside her tomb. Her parents saw him. He walked over and asked them why this had happened. They explained that she did not leave for France at all. She was stricken ill cancer. In her heart, she had believed that he will make it someday but she did not want her illness to be his obstacle therefore she had chosen to leave him. She had wanted her parents to put his paper cranes beside her, because, if the day comes when fate brings him to her again he can take some of those back with him. The guys just wept.
Answer these questions
1.       What is the type of the text?
2.       What is the main idea the first paragraph?
3.       Who is the main character of the story?
4.       Why did  the guy break up with his girl friend?
5.       What is actually the cause of the girl’s death?

Materi Recount
Summary

A.      Purpose
to retell past event(s) to give information

B.      Generic Structure
v  Orientation
Ø   Who, When, Where
v  Event(s)
Ø   Thing(s) happened
v  Re-orientation(optional)
Ø   Writer’s impression/ opinion

C.      Language Features
-           Using Past Tense
-           Using action verb
-           Using adjectives


D.      Example
Last week while cycling near a jungle, Rudi noticed a bright light through the trees. He stopped his bicycle and walked into the jungle. He hid behind a tree and tried to see where the light come from . It was the headlights of a white van. He saw three men got out of the van. One man opened the back doors while the other two walked into a hut nearby.
Rudy noticed some boxes in the back of the van. The man carried one box out. It looked heavy.
Rudy hear the man said something. Then the two man come out and began to help their friend. They carried several boxes at first. Later they began to drag them. Suddenly, one box torn and its contents spilled out. Rudy could not see it was. So he tried to get a closer look. He saw a lot of thin square plastic packets.
Rudy realizes what the content are. Suddenly, the men’s angry voices alerted him. He quickly went back to his bicycle and cycled as fast as possible to the nearest police station.

E.       Exercises
Read the text and Answer these questions
               
Yesterday a verybad traffic jam happened on Pit street. It almost three kilometres down  the road. A long line of vehicles was moving along at a slow pace. The vehicles were crawling almost bumper to bumper. There is usually a smooth flow of traffic along that strecth of road. The traffic jam was apparently caused by a road accident at the end of Pitt street.
Near the end of the street, where there was a sharp bend, who wheels were lying on the road divider. A car had knocked down a lamp post and there was broken glass all over the road. A crowd of curious on-lookers had gathered at the scene of the accident.
However, they were told by a policeman to stay away from the wrecked car. Policemen were busy controlling the situation.
The car had skidded after turning round the bend. It had jumped off the road divider and knocked down the lamp-post. The car was terribly damaged.
Soon there was a commotion as a military truck and a public works department van arrived. Some men in green overalls got down from the truck and started working on the lamp-post using machines and electrical gadgets. It was reported that three men were badly injured. They  had been taken by the ambulance to the nearest hospital.
It was a really bad accident in a busy day. Luckily, there were no passers-by injured.    



  1. What is the purpose of the text?
  2. Make generic structure of the texk!
  3. When the story happened?
  4. The car had skidded after turning round the bend. What is the closest meaning of the underline?
  5. What is the main idea part 1?
Materi Announcement
Summary
An announcement is a public statement giving people  information or news. It is often in a form of a card or newspaper item.

The example of  announcements are :
Ø   Written notice, news of birth, wedding and events

-          Communicative Purpose
To give a formal written notice of certain events

-          Language Features
1.       Simple Present
2.       No connectors

Example

We are announcing today that we are bringing the California Milestone and Ever Green brands even closer together. Effective as of December 5th, 2008, our official name will be:
GREEN MILES WEST
The substitution of “West” in our name- replacing “California”- is the result of an agreement we reach with California Gardening Association, following a protest over the original use of “California” in our name. We hope this does not create any confusion among our loyal consumers. While this represents a change from our initial name introduction, it does not change the quality of products we offer to our consumers.

 Exercises

Read the following announcement and answer the questions

She’s finally hear
A beautiful baby has entered our lives.
Diandra Dewantara
August 13, 2014
5 pounds, 10 ounces
18 inches
Proud Parents
Kartika and Dimas Dewantara
               

  1. What is the announcement about?
  2. Where would you usually see the announcement?
  3. Who made the announcement?
  4. Make generic structure!
  5. What is the function of the text?